-
1 строительный бетон
-
2 строительный бетон
Engineering: structural concreteУниверсальный русско-английский словарь > строительный бетон
-
3 строительный бетон
Русско-английский политехнический словарь > строительный бетон
-
4 строительный бетон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строительный бетон
-
5 бетон
м. concreteзаглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete
уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
-
6 бетон
concrete
– армированный бетон
– армировать бетон
– атмосферостойкий бетон
– аэродромный бетон
– безосадочный бетон
– беспесчаный бетон
– бетон на гравии
– бетон на клинкере
– бетон на портландцементе
– бетон на щебне
– бетон схватывает
– бетон твердеет
– бетон уложенный
– бетон ячеистый
– быстротвердеющий бетон
– вакуумировать бетон
– водонепроницаемый бетон
– вспенивать бетон
– вспучивать бетон
– выдерживать бетон
– гравийный бетон
– дорожный бетон
– жаростойкий бетон
– жароупорный бетон
– жесткий бетон
– жирный бетон
– заглаживать бетон
– известняковый бетон
– кислотоупорный бетон
– крупнозернистый бетон
– легкий бетон
– литой бетон
– мелкозернистый бетон
– молодой бетон
– монолитный бетон
– надводный бетон
– натяжение на бетон
– неармированный бетон
– огнеупорный бетон
– опилочный бетон
– отделочный бетон
– плотный бетон
– подводный бетон
– подземный бетон
– проектировать бетон
– пропаривать бетон
– разравнивать бетон
– раковистый бетон
– распределять бетон
– сборный бетон
– силикатный бетон
– слоистый бетон
– строительный бетон
– теплоизоляционный бетон
– товарный бетон
– тощий бетон
– тяжелый бетон
– укладывать бетон
– уплотнять бетон
– утаптывать бетон
– холодный бетон
– цементный бетон
– циклопический бетон
– щебеночный бетон
– ячеистый бетон
бетон выделяет воду — concrete bleeds
бетон на гранитном щебне — granite concrete
бетон на котельном шлаке — slag concrete
бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete
бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete
бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete
бетон с добавкой льда — ice concrete
бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete
бетон с легким заполнителем — light-weight-aggregate concrete
бетон с обнаженным заполнителем — exposed aggregate concrete
заделывать балку в бетон — embed beam in concrete
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
особо легкий бетон — very light concrete
особо тяжелый бетон — extra heavy concrete
отделывать бетон бучардой — bush-hammer concrete
предварительно напряженный бетон — prestressed concrete
-
7 строительный
1) camber
2) construction
3) structural
– гидроизоляционный строительный
– деревянный строительный
– жесткий строительный
– известковый строительный
– инвентарный строительный
– лес строительный
– подъем строительный
– ригель строительный
– строительный бетон
– строительный гипс
– строительный картон
– строительный кирпич
– строительный лесоматериал
– строительный материал
– строительный надзор
– строительный пиломатериал
– строительный раствор
– строительный чертеж
– строительный швеллер
жесткий строительный раствор — stiff mortar
жидкий строительный раствор — grout
жирный строительный раствор — rich mortar
заливочный строительный раствор — filling grout
известковый строительный раствор — lime mortar
кладочный строительный раствор — masonry mortar
комбинат строительный сельский — <constr.> rural construction combine
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
строительный раствор схватывается — mortar sets
-
8 жесткий
1) fast
2) harsh
3) inflexible
4) rigid
5) rigorous
6) severe
7) stiff
8) strict
9) stringent
10) tough
– жесткий бетон
– жесткий вал
– жесткий верх
– жесткий допуск
– жесткий дорн
– жесткий каркас
– жесткий каучук
– жесткий материал
– жесткий останов
– жесткий пенопласт
– жесткий пластырь
– жесткий рентгеновский
– жесткий сверхпроводник
– жесткий строительный
– жесткий фундамент
– жесткий шарнир
жесткий спасательный плот — rigid life raft
жесткий строительный раствор — stiff mortar
-
9 жирный
1) bituminous
2) bold-face
3) fat
4) greasy
5) heavy
6) oily
7) smeary
8) suety
9) unctuous
– газ жирный
– жирный бетон
– жирный блеск
– жирный помол
– жирный растительный
– жирный съем
– жирный уголь
– жирный формовочный
жирный масляный лак — long oil varnish
жирный строительный раствор — rich mortar
-
10 огнеупорный
1) brick
2) <engin.> fire
3) fireproof
4) high-heat
– ковшовый огнеупорный
– огнеупорный бетон
– огнеупорный кирпич
– огнеупорный материал
– огнеупорный мертель
– огнеупорный цемент
ковшовый огнеупорный кирпич — ladle brick
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
-
11 тощий
1) empty
2) lean
3) meager
4) thin
– тощий бетон
– тощий уголь
– тощий штейн
тощий масляный лак — short oil varnish
тощий строительный раствор — lean mortar
-
12 коррозия
коррозия
Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств.
коррозия
Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб приносит коррозия металлов. Распространенный вид — ржавление железа. В результате коррозии ежегодно теряется ок. 10 общего количества выплавляемых черных металлов. Может быть уменьшена или практически устранена нанесением защитных покрытий, напр. лакокрасочных; введением в среду ингибиторов, напр. хроматов, нитритов, арсенитов; применением коррозионностойких материалов. Коррозионному разрушению подвержены также бетон, строительный камень, дерево, другие материалы; коррозия полимеров называется деструкцией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия
См. также в других словарях:
БЕТОН — (франц. beton, от лат. bitumen горное масло). Смесь из гидравлического цемента и песка, идет на изготовление искусственных камней и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕТОН смесь из известкового… … Словарь иностранных слов русского языка
Бетон — – искусственный камневидный материал, представляющий собой затвердевшую бетонную смесь. Различают следующие стадии готовности бетона: бетонная смесь, свежеуложенный бетон и затвердевший бетон. [ГОСТ 25192 82] Бетон – материал,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЕТОН — БЕТОН, искусственный строительный материал, состоящий из вяжущего вещества и частиц каменных пород, кирпича и т. д. В качестве вяжущего вещества обычно применяется цемент портландский и другие (см. Цемент), имеющий вид порошка и при затворении… … Большая медицинская энциклопедия
Бетон римский — – одно из выдающихся достижений римского зодчества. Прочный и водонепроницаемый строительный материал. Вошел в строительную практику, по видимому, с I в. н. э. Первоначально выкладывали кирпичную коробку – “опалубку”,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительный блок — Строительный блок строительный материал, применяемый для возведения конструкций зданий различного назначения. Содержание 1 Классификация 2 Применение 3 Производство … Википедия
Бетон теплый — – строительный материал, изготавливаемый из глинистых грунтов и органических добавок (например, самана). [Новикова И. В. Словарь строительных терминов. Каменные и бетонные работы. 2008 г. 500 стр.] Рубрика термина: Виды бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетон — – строительный материал, искусственный камень, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей и воды. В ряде случаев может содержать специальные добавки. По назначению различают бетоны обычные… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
БЕТОН — БЕТОН, твердый и прочный строительный материал, получаемый из смеси портланд ЦЕМЕНТА, песка, гравия и воды. Имеет очень важное значение как при возведении больших построек, так и для изготовления отдельных элементов, например, плит и труб. Бетону … Научно-технический энциклопедический словарь
Бетон — искусственные каменные материалы, получаемые в результате затвердевания тщательно перемешанной и уплотненной смеси из вяжущего вещества, воды, мелкого и крупного заполнителей, взятых в определенной пропорции... Источник: ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ .… … Официальная терминология
Строительный патрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Патрон (значения). Строительные патроны. Строительный патрон (монтажный патрон) холостой патрон, используемый в некоторых монтажных пистолетах для забивания … Википедия
БЕТОН — БЕТОН, бетона, мн. нет, муж. (франц. beton) (тех.). Смесь цементной массы с песком и щебнем, употр. как строительный материал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова